Tου Ιωάννη Λότσιου,
Ο Πατριάρχης Μόσχας κ. Κύριλλος, σε συνάντηση που είχε με φοιτητές του Πανεπιστήμιου του Σμολένσκ, δήλωσε την αντίθεσή του στην αλλαγή της λειτουργικής γλώσσας από την σλαβική στην λαϊκή ρωσική.
«Δεν μπορούμε απλά να γυρίζουμε ένα διακόπτη», εννοώντας πως δεν γίνονται τόσο εύκολα αλλαγές στη λειτουργική γλώσσα.
Ο κ. Κύριλλος, επεσήμανε ότι μια τέτοια αλλαγή θα είναι δύσκολη εξαιτίας των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών της, εξηγόντας ότι η ρωσική γλώσσα δεν μπορεί να εκφράσει όλη την μυσταγωγία των σλαβικών λειτουργικών κείμενων.
Παρ όλα αυτά άφησε να εννοηθεί πως η προσπάθεια μπορεί να φέρει καρπούς. «Μπορεί να υπάρξει λύση στο πρόβλημα. Μόνο έτσι θα μπορέσουμε χρησιμοποιήσουμε τη λαϊκή ρωσική».
http://www.dogma.gr/default.php?pname=Article&art_id=3584&catid=5«Δεν μπορούμε απλά να γυρίζουμε ένα διακόπτη», εννοώντας πως δεν γίνονται τόσο εύκολα αλλαγές στη λειτουργική γλώσσα.
Ο κ. Κύριλλος, επεσήμανε ότι μια τέτοια αλλαγή θα είναι δύσκολη εξαιτίας των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών της, εξηγόντας ότι η ρωσική γλώσσα δεν μπορεί να εκφράσει όλη την μυσταγωγία των σλαβικών λειτουργικών κείμενων.
Παρ όλα αυτά άφησε να εννοηθεί πως η προσπάθεια μπορεί να φέρει καρπούς. «Μπορεί να υπάρξει λύση στο πρόβλημα. Μόνο έτσι θα μπορέσουμε χρησιμοποιήσουμε τη λαϊκή ρωσική».
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
1) Ενδέχεται το περιεχόμενο του άρθρου να μη συμπίπτει με τις απόψεις και θέσεις του Ιστολογίου.
2) Να μην χρησιμοποιείτε greeklish για τον καλύτερη κατανόηση των σχολίων σας.
3) Να τσεκάρετε το πλαίσιο "Να λαμβάνω ειδοποιήσεις" που βρίσκεται κάτω από το μήνυμα σας, πριν δημοσιεύσετε το σχόλιό σας, ώστε να ειδοποιείστε για τα επόμενα σχόλια αυτής της ανάρτησης, μέσω της ηλεκτρονικής σας διεύθυνσης.
4)Τα σχόλια ελέγχονται από τον Διαχειριστή.
5) Για επικοινωνία : Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: Johhlotsios@gmail.com.