Η ΣΧΕΣΗ ΣΥΝΟΔΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΩΤΕΙΟΥ ΣΕ ΑΝΑΦΟΡΑ ΜΕ ΤΟΝ 34ον ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟ ΚΑΝΟΝΑ

 

Η ΣΧΈΣΗ ΣΥΝΟΔΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΩΤΕΙΟΥ ΣΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΡΑΒΕΝΝΑΣ

Ιωάννης Λότσιος Δρ.(PhD), Μεταδιδακτορικός Ερευνητής ΕΚΠΑ

Παραθέτουμε ένα  απόσπασμα της έρευνας που πρωτοδημοιεύθηκε στην Ἐπιστημονική Ἐπετηρίδα Ἱερᾶς Μητροπόλεως Πέτρας & Χερρονήσου,2015 τόμος 6ος, εδώ  το συγκεκριμένο σσ. 199-206, το ίδιο επίσης στο Βιβλίο Πρωτείο κι Συνοδικότητα στο Κείμενο της Ραβέννας με προλόγισμα του π. Κυρίλου Γοβορούν, Α Έκδοση, Εκδόσεις CEMES 2017, εδώ σσ. 68-82 και το ίδιο Πρωτείο κι Συνοδικότητα στο Κείμενο της Ραβένας Β ' Έκδοση Θεσσαλονίκη 2022, ISBN: 978-618-00-3983-2, εδώ σσ. 61-73.

Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΚΙEΤΙ (2016) ΣΤΟ PRO ORIENTE

 

Αναδημοσιεύουμε την ελληνική μετάφραση του Κειμένου του Κιέτι στον Θεολογικό Διάλογο Ορθοδόξων και Ρωμαιοκαθολικών, που δημοσιεύθηκε και στον Οργανισμό  Pro Oriente. Βλ επίσης και orthcath

Συνοδικότητα και πρωτείο κατά την πρώτη χιλιετία. Καθ᾽ οδόν πρός μια κοινή κατανόηση στην υπηρεσία της ενότητας της Εκκλησίας

Η ΣΧΕΣΗ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΡΑΒΕΝΝΑΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΗΝ «ΣΥΜΦΩΝΙΑ» ΚΑΙ «ΑΠΟΔΟΧΗ»

 

                       

Ιωάννου Λότσιου Δρ. [1]

2.1. Η Διαφορετική Κατανόηση: «συμφωνία» και «πλήρη συμφωνία»

PRIMACY AND SYNODALITY IN THE RAVENNA DOCUMENT With preface by Fr. Cyril Hovorun (PdF)

 PdF: PRIMACY AND SYNODALITY IN THE RAVENNA DOCUMENT With preface by Fr. Cyril Hovorunlotsios cemes 14.-2.doc

εξώφυλλο : PRIMACY AND SYNODALITY IN THE RAVENNA DOCUMENT With preface by Fr. Cyril Hovorun εξωφυλλο

ΣΥΝΟΔΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΡΩΤΕΙΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΙΛΙΕΤΙΑ: ΚΑΘΟΔΟΝ ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΚΟΙΝΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ

ΣΥΝΟΔΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΡΩΤΕΙΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΙΛΙΕΤΙΑ:
ΚΑΘΟΔΟΝ ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΚΟΙΝΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
14η Ολομέλεια της Διεθνούς Μικτής Επιτροπής Θεολογικού Διαλόγου μεταξύ της Ρωμαιοκαθολικής και της Ορθόδοξης Εκκλησίας
 21 Σεπτεμβρίου 2016, Κιέτι Ιταλίας

Μετάφραση: Ιωάννης Λότσιος, Δρ. Θ.
Δημοσιεύτηκε: Panorthodox Synod,  Φως Φαναρίου

ΠΡΩΤΕΙΟ ΚΑΙ ΣΥΝΟΔΙΚΟΤΗΤΑ ΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΡΑΒΕΝΝΑΣ- PRIMACY AND SYNODALITY IN RAVENNA DOCUMENT

Το Κείμενο:

Τροποποίηση του θέματος Συνοδικότητας και Πρωτείου στη Μικτή επιτροπή ορθοδόξων και Ρ/Καθολικών.

Tου Ιωάννη Λότσιου,

Στην  13η συνέλευση της ολομέλειας της Μικτής Θεολογικής Επιτροπής του Θεολογικού Διαλόγου μεταξύ της Ορθόδοξης και Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας στο Αμμάν της Ιορδανίας δεν εξέδωσε επίσημο κείμενο για το θέμα «Συνοδικοτητα κα πρωτείο». Το προκαταρτικό κείμενο της Συντονιστικής Επιτροπής περί του θέματος αυτού που εκπονήθηκε στο Παρίσι το 2012 συζητήθηκε, αλλά προκάλεσε ορισμένες σοβαρές ενστάσεις. Αποφασίστηκε συνάμα να συνταχθεί ένα νέο σχέδιο για να υποβληθεί στην ολομέλεια. Το νέο θέμα και κείμενο έχει τίτλο «Προς μια κοινή κατανόηση της Συνοδικοτητας και του Πρωτείου στην Εκκλησία της Πρώτης χιλιετίας.  Μετά από σοβαρές ενστάσεις και διαφωνίες σχετικά με το ρόλο του Πρωτείου, προτάθηκε στην Συντονιστική Επιτροπή να συντάξει το κοινό κείμενο για περαιτέρω συζήτηση το 2015.

Επίσης στην σχέση Συνοδικοτητας και Πρωτείου ασκήθηκε κριτική για το Κείμενο της Ραβέννας το 2007 «Εκκλησιολογικές και Κανονικές συνέπειες της Μυστηριακής Φύσεως της Εκκλησίας, με την επισήμανση του Μητροπολίτη Ιλαρίωνα, Εκπροσώπου του Πατριαρχείου της Ρωσίας, ότι έχει εγκριθεί άνευ της συγκατάθεσης του Πατριαρχείου. Ο Εκπρόσωπος του Πατριαρχείου της Γεωργίας Μητροπολίτης Θεόδωρος δήλωσε ότι το Κείμενο έχει απορριφτεί από το ίδιο το Πατριαρχείο.

Τέλος στην τελική συνεδρίαση της Ολομέλειας παρέστη ο Πατριάρχης των Ιεροσολύμων κ. Θεόφιλος και ο Πρίγκιπας Ghazi bin Muhammad και εξεδόθη ένα επίσημο κοινό ανακοινωθέν για την κατάσταση των χριστιανών στην Μέση Ανατολή. Οι συμπρόεδροι της Επιτροπής Μητροπολίτης Περγάμου Ιωάννης και ο Καρδινάλιος Κόρχ, ευχαρίστησαν τον Βασιλιά τις Ιορδανίας για την διοργάνωση και φιλοξενία στο Αμμάν.

Πηγές:

https://mospat.ru/en/2014/09/23/news108420/
http://www.pravmir.com/13-plenary-session-orthodox-catholic-theological-dialogue-completes-work/
http://article.wn.com/view/2014/09/23/13_plenary_session_of_OrthodoxCatholic_theological_dialogue_/

ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΘΕΟΛΟΓΙΚΟΥ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΚΑΙ ΡΩΜΑΙΟΚΑΘΟΛΙΚΩΝ

Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία
Τμήμα Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Υποθέσεων. 

Σε ΙΓ΄ συνεδρία της συνήλθε στις 16 Σεπτεμβρίου 2014 στο Αμμάν της Ιορδανίας η Διεθνής Μικτή Επιτροπή επί του θεολογικού διαλόγου μεταξύ της Ορθοδόξου Εκκλησίας και της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας.

Με απόφαση της Ιεράς Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας της 25^ης Ιουλίου 2014 το Πατριαρχείο Μόσχας στην εν λόγῳ συνεδρία θα εκπροσωπείται διά της αποστολής με επικεφαλής τον Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα, Πρόεδρο του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, και των Ιερομονάχου Στεφάνου, Γραμματέως του ΤΕΕΣ επί των διαχριστιανικών υποθέσεων και Ιερέως Αλεξίου Ντίκαρεφ, στελέχους της ως άνω Γραμματείας.

Απόγευμα στις 14 Σεπτεμβρίου, η αποστολή του Πατριαρχείου Μόσχας αφίχθη στον αερολιμένα του Αμμάν, όπου τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα υποδέχθηκαν ο Πρέσβης της Ρωσικής Ομοσπονδίας στο  χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας κ. Μπ. Μπολότιν και ο Ηγούμενος Θεοφάνης Λουκιάνωφ, Αρχηγός της εν Ιεροσολύμοις Ρωσικής Εκκλησιαστικής Αποστολής.

Στις 15 Σεπτεμβρίου ο Πρόεδρος του ΤΕΕΣ με τη συνοδεία του επισκέφθηκε τα μνημεία της αρχαίας Πέτρας, πόλεως ευρισκομένης στη νότια Ιορδανία και η οποία είναι γνωστή από την ιστορία της Παλαιάς Διαθήκης και πρωτοχριστιανικής ιστορίας.  Τα μέλη της αντιπροσωπείας της Ρωσικής Εκκλησίας προσευχήθησαν στο χώρο του πρώην Ιερού Καθεδρικού Ναού της αρχαίας πόλεως αφιερωμένου στον Άγιο Προφήτη Ααρόν και στα ερείπια ενός ανεγερθέντος το 5 αι. Ναού της Παναγίας. Αυθημερόν ο Πρόεδρος του ΤΕΕΣ είχε συνάντηση με αντιπροσώπους των κατά τόπους Ορθοδόξων Εκκλησιών, οι οποίοι αφίχθησαν στο Αμμάν.

Την πρώτη ημέρα της συνεδρίας, στις 16 Σεπτεμβρίου, σύμφωνα με τον διαδικασία διεξαγωγής του διαλόγου\, πραγματοποιήθκε ξεχωριστή συνάντηση των Ορθοδόξων αντιπροσώπων προς εκπόνηση της πεσυμφωνημένης θέσεως επί του υπό εξέτασιν σχεδίου του κειμένου «Συνοδικότητα και Πρωτείο». Στα πλαίσια της συζητήσεως ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας παρουσίασε τη θέση της Ρωσικής Εκκλησίας βάσει του υιοθετηθέντος από την Ιερά Σύνοδο στις 25 Δεκεμβρίου 2013 κειμένου «Η θέση του Πατριαρχείου Μόσχας περί πρωτείου σε παγκόσμιο επίπεδο εντός της Εκκλησίας».

Πηγή:

https://mospat.ru/gr/2014/09/18/news108117/

«Συνοδικότητα και Πρωτείο»: Συνάντηση στο Αμμάν της Ιορδανίας της Μικτής Επιτροπής του Θεολογικού Διαλόγου Ορθοδόξων και Ρωμαιοκαθολικών, 15-23 Σεπτεμβρίου

Του Ιωάννη Λότσιου,

  Συνάντηση θα πραγματοποιηθεί στο Αμάν της Ιορδανίας από 15 έως 23 Σεπτεμβρίου της Ολομέλειας της Θεολογικής Μικτής Επιτροπής του Θεολογικού Διαλόγου μεταξύ της Ορθόδοξης και Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας. Η συνάντηση μετά από καιρό διαβουλεύσεων από την συνάντηση της Κύπρου, που ήταν να εξετάσει το θέμα του «Ρόλου του Επισκόπου Ρώμης κατά την πρώτη χιλιετία» και κατά την οποία δεν εξεδόθη επίσημο κείμενο, γίνεται κατόπιν προσκλήσεως του Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεοφίλου.

Στο έργο της Μικτής Θεολογικής Επιτροπής με των συμπροέδρων, καρδινάλιο Kurt Koch και Μητροπολίτη Περγάμου Ιωάννη Ζηζιούλα, με 2 αντιπροσώπους της κάθε τοπικής Ορθόδοξης Εκκλησίας.

Η ολομέλεια θα εξετάσει το θέμα «Συνοδικότητα και Πρωτείο» που είναι προϊόν της συντονιστικής Επιτροπής που συνήρθε στη Ρώμη το 2011 και στο Παρίσι το 2012.

Επίσης ο προβληματισμός του θέματος που πραγματοποιήθηκε στην Βιέννη το 2010 θα συνεχιστεί για το Κείμενο της Ραβέννας του 2007 « Εκκλησιολογικές και Κανονικές συνέπειες της μυστηριακής φύσεως της Εκκλησίας. Εκκλησιαστική Κοινωνία, Συνοδικότητα και πρωτείο», που εξέτασε την θέση και την σχέση της συνοδικότητας και του πρωτείου σε όλα τα επίπεδα και του ρόλου του Επισκόπου Ρώμης στην Εκκλησία.

Στο Αμάν της Ιορδανίας επίσης θα τελεσθεί Θεία Λειτουργία την Κυριακή 21 Σεπτεμβρίου στον καθολικό ναό της Παναγίας της Ναζαρέτ και των ορθοδόξων σε ορθόδοξο ναό, καθώς επίσης και την επίσκεψη σε ένα στρατόπεδο συγκεντρώσεως προσφύγων από την Συρία για να εκφραστεί η αλληλεγγύη και η συμπαράσταση.

Τέλος να επισημάνουμε ότι η σχέση συνοδικότητας και πρωτείου εμπερικλείεται στο θέμα ιστορίας και θεολογίας.

Δημοσιεύτηκε στο Εκκλησιαστικό Πρακτορείο Δόγμα:

http://www.dogma.gr/default.php?pname=Article&art_id=6689&catid=13


Πηγή:

‘’Amman, incontro cattolico-ortodosso su Sinodalità e Primato’’
http://www.news.va/it/news/amman-incontro-cattolico-ortodosso-su-sinodalita-e