Ioannis lotsios Dr.
Introduction
In an age marked by religious pluralism and increasing tension between faith communities, the need for authentic and theologically grounded interfaith dialogue is more urgent than ever. Within the Christian tradition, the New Testament offers foundational models for such engagement, one of the most striking of which is Jesus’ dialogue with the Samaritan woman[1] at the well[2].
This essay
explores the dialogue between Jesus and the Samaritan woman as a paradigm for
interfaith dialogue. It investigates the historical and theological background
of the encounter, the dynamics of the conversation itself[5],
and its implications for contemporary theological praxis. It argues that this
episode exemplifies a Christocentric, relational, and dialogical approach to
religious difference that remains profoundly relevant in our multi-faith
context.
1. Historical and Theological Context of the Encounter
To fully appreciate the interreligious dimension of John 4, one must
consider the strained relations between Jews and Samaritans in the first
century[6].
The hostility between these two groups dated back to the post-exilic period,
when the returning Jews rejected the religious claims and cultic practices of
the Samaritans, whom they regarded as ethnically impure and theologically
heretical[7].
The Samaritans, for their part, maintained a rival temple on Mount Gerizim and
accepted only the Pentateuch as Scripture. By the time of Jesus, Jewish
attitudes toward Samaritans were often marked by disdain, and interaction was
typically avoided[8].
In this context, Jesus’ decision to travel through Samaria and engage in a
theological discussion with a Samaritan — and a woman, no less — breaks
multiple social and religious taboos. According to the Johannine narrator,
“Jews do not share things in common with Samaritans”[9].
Moreover, speaking alone with a woman in public was culturally inappropriate
for a Jewish rabbi. Jesus’ initiative thus signals a radical openness that
subverts exclusionary religious boundaries in favor of a mission marked by
relational engagement.
2. The Dialogical Method of Christ
Crist interaction with the Samaritan woman is deeply dialogical[10].
Rather than delivering a monologue or asserting doctrinal superiority, Jesus
engages in a dynamic conversation that unfolds in stages: from physical need
("Give me a drink")[11]
to theological depth ("God is spirit, and those who worship him must
worship in spirit and truth")[12].
The woman begins by perceiving Jesus as a Jewish man (v. 9), then as a prophet
(v. 19), and finally as the Messiah (v. 29). Her transformation unfolds through
dialogue, not coercion — a hallmark of authentic interfaith engagement.
Furthermore, Jesus neither ignores the theological divergence between Jews
and Samaritans nor condemns it unilaterally. He acknowledges the historical
reality (“You worship what you do not know; we worship what we know,” v. 22),
but points beyond exclusive claims to a universal horizon: “the hour is coming,
and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and
truth” (v. 23). This eschatological opening gestures toward a theology of
fulfillment rather than replacement.
3. The Samaritan Woman as a
Symbol of the Religious "Other"
The Samaritan woman can be seen as a literary and theological
representation of the religious "other" — someone who embodies both
cultural estrangement and theological difference. Her status as a Samaritan, a
woman, and a person with a socially controversial personal life positions her
at the margins of religious respectability. Yet, it is precisely to her that
Jesus reveals profound truths about God and authentic worship. This suggests a
subversion of traditional religious hierarchies and a radical inclusivity at
the heart of the gospel message.
Moreover, the woman's progression in understanding reflects a journey
familiar to many interfaith encounters: from skepticism to curiosity, from
defensive posture to openness, and finally to witness and proclamation. Her
transformation into a bearer of good news to her own community[13]
challenges the idea that religious
outsiders must first conform to internal standards before being included in the
divine plan. Instead, she becomes an agent of revelation, embodying the very
mission she has encountered[14].
4. From Dialogue to Mission:
The Ecclesial Dimension
The conclusion of the narrative in John 4 is not merely an individual
response but a communal awakening. The woman becomes the catalyst for a local
missionary movement: "Many Samaritans from that city believed in him
because of the woman's testimony"[15].
Her dialogue with Jesus thus initiates a broader ecclesial reality wherein the
boundary between Jew and Samaritan begins to dissolve in shared faith.
This movement from personal dialogue to communal belief exemplifies how
authentic interfaith encounters can yield ecclesiological fruit[16].
The Church, understood not merely as an institutional body but as the community
of those who have encountered Christ, is called to embody this same openness
and mission. The story challenges contemporary ecclesial communities to adopt a
missional posture that is not rooted in proselytism but in dialogical witness
and hospitality[17].
Importantly, the Samaritan villagers' confession of faith (“we have heard
for ourselves, and we know that this is truly the Savior of the world,” v. 42)
reflects a recognition of Jesus' universal salvific mission. Their proclamation
expands the horizon of Christ's mission beyond ethnic and religious borders,
laying the foundation for a catholicity grounded in personal encounter and
communal transformation.
5. Interpretative and
Theological Implications for Contemporary Interfaith Dialogue
The dialogue between Jesus and the Samaritan
woman (John 4:1–42) offers a paradigmatic model of encounter that does not rest
on relativism or the suppression of truth, but rather on a deep theological
trust in the revelatory power of relationship. Christ acknowledges the woman’s
otherness, speaks truthfully about theological differences, and simultaneously
invites transcendence through the reality of God as Spirit and Truth.
This model stands in contrast both to
conflictual frameworks of exclusion and to syncretistic approaches that seek
harmony through the erasure of difference. Rather than pursuing agreement
through doctrinal flattening, Jesus engages the woman in a transformative
process rooted in truth and the Spirit. This offers a theological foundation
for an interfaith dialogue that does not abandon its Christocentric identity
but expresses it as a gift offered to the other.
Moreover, this passage underscores the necessity
of including marginalized voices in theological discourse. The Samaritan woman
— both socially and theologically another — becomes a key theological
interlocutor. Interfaith dialogue, therefore, must include not only official
religious representatives but also the everyday experiences of ordinary
believers, particularly those on the peripheries of religious communities.
Conclusion
The encounter between Jesus and the Samaritan woman offers an enduring
model for Christian interfaith dialogue. Rooted in the incarnation and marked
by respect, theological depth, and personal transformation, this biblical
narrative transcends its historical setting to speak powerfully to today’s
religiously diverse world. Jesus does not relativize truth, but he embodies it
in a way that is invitational rather than confrontational. His openness to the
religious other without compromising his identity offers a paradigm for how the
Church might engage in genuine dialogue that is neither reductionist nor
triumphalistic.
By centering the dialogue on personal encounter and spiritual thirst, John
4 offers a framework for approaching interfaith relations that balances
fidelity to Christian identity with deep respect for the other. It is a call
for the Church to rediscover the power of witness through relationship, and to
recognize the surprising places where God may already be at work beyond its
formal boundaries.
[1] Joel B. Green (ed.), «Samaritan Woman», in Dictionary of Jesus and the
Gospels (The IVP Bible Dictionary Series) Hardcover – November 11, 2013, by
Joel B. Green (Editor, Co-editor), Prof. Jeannine K. Brown (Editor, Co-editor),
pp. 729–734.
[2] John 4:1–42.
[3] John Chrysostom, Ομιλία ΛΒ΄, Εἰς τὸ Κατὰ Ἰωάννην Εὐαγγέλιον: «Πόσον δε φιλοσοφώτερον ἡ γυνὴ ἀντιλέγει· “Κύριε, οὐτε ἄντλημα ἔχεις, καὶ τὸ φρέαρ ἐστὶ βαθύ· πόθεν οὖν ἔχεις τὸ ὕδωρ τὸ ζῶν;” Οὐ κατεγέλασε, οὐκ εἶπε· τίνα μανίαν ἐμαίχετο; ἀλλ’ εἰρηνικῶς, καὶ μάλιστα σπουδῆς τινος ἐμφατικῶς ἀντελάβετο τοῦ λόγου» , PG 59, 180.
[4] Νικολάου Λουδοβίκου
Πρωτ., Πρόσωπο και Έρως: Οντολογία και Οικουμενικότητα, Θεσσαλονίκη: Αρμός,
2002. Commenting on the encounter as a revelatory event of transcendence of
otherness
[5] Gregory of Nyssa, Λόγος εἰς τὴν Φωτοφόρον καὶ Ἁγίαν Ἀνάστασιν τοῦ Κυρίου, «Ἡ γυνὴ ἐκεῖνη, τῆς Σαμαρείας, τύπος ἐστὶν τοῦ ἔθνους τῶν ἐθνῶν, ὃ τῇ χάριτι πρὸς τὸ φρέαρ τοῦ Λόγου προσῆλθεν», PG 46, 617B.
[6] Marianne Meye Thompson, “Jesus and the Samaritan Woman in John 4: A
Study in Narrative and Theology”, in Journal of Biblical Literature, 109, 2
(1990), pp. 263–276. David Rensberger, “Encountering the Divine: Transformation
in John 4”, in Interpretation: A Journal of Bible and Theology, 63, 4 (2009),
pp. 390–400.
[7] Stanley Samartha, One Christ–Many Religions, Maryknoll: Orbis Books,
1991, pp. 65–80. David Rensberger, “Encountering the Divine: Transformation in
John 4”, in Interpretation: A Journal of Bible and Theology, 63, 4 (2009), pp.
390–400.
[8] Dimitrios Salapatas, “Interreligious Dialogue and the Samaritan Woman”,
Journal of Orthodox Christian Studies, Vol. 3, No. 2 (2021), pp. 195–210.
[9] John 4:9.
[10] Sotirios Despotis, Η Βίβλος και ο
Διαθρησκειακός Διάλογος, Αθήνα: Εν Πλω, 2012, σσ. 97–112. Fore more see Ἀναστασίου Γιαννουλάτου, Αρχιεπ. Αλβανίας, Ἡ Ἐιρηνικὴ Συνύπαρξη καὶ Ὁ
Διαθρησκειακὸς Διάλογος, Ἐκδ. Ἀποστολικῆς Διακονίας, 2005.
[11] Cyril of Alexandria , Υπόμνημα εις το
κατά Ιωάννην , Ομιλία ΛΒ, «Ὕδωρ ζῶν ὁνομάζει τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, δι᾽ οὗ ἀνακαινίζεται
ὁ ἄνθρωπος εἰς καινὴν ζωήν ἐν Χριστῷ» , PG 73, 221B.Βασιλείου Σελευκείας,
Ομιλία εις την Σαμαρείτιδαν, Ἡ Σαμαρείτις ὡς ψυχὴ διψῶσα, ἀντιλαμβάνεται τῆς
χάριτος τοῦ Λόγου καὶ μεταδίδωσι τοῖς συμπολίταις· ἐκκαλεῖ τοὺς πολλοὺς ἐπὶ
Χριστόν», PG 85, 296A.
[12] John 4:24.
[13] John 4:28-30.
[14] Theophylaktou Boulgarias , Ἑρμηνεία εἰς τὸ Κατὰ Ἰωάννην, «Ἡ γυνὴ ἦν μὲν ἁμαρτωλή, ἀλλὰ διὰ τοῦ πόθου ἐδείξατο ἱκανὴν ἐκλεκθῆναι, καὶ ἀπὸ ἀνεπιστρεπτοῦ γίνεται κήρυξ», PG 123, 1085D.
[15] John 4:39.
[16] Nicholas Kabasilas, Περὶ τῆς ἐν Χριστῷ ζωῆς, «Ὡς ὑπόδειγμα τῆς κατὰ Χριστὸν διψῆς προτείνεται ἡ Σαμαρείτις, ἥτις τὸ ὕδωρ τὸ ζῶν ἠξιώθη δέξασθαι», PG 150, 572A. Hierotheos Vlachos,
Metropolitan of Nafpaktos, The Healing of the Soul, published by the Holy
Monastery of the Nativity of the Theotokos, 2003, p. 148 «Ἡ ἁμαρτωλὴ γυνὴ μεταμορφώνεται
διὰ τῆς ὑπαρξιακῆς συναντήσεως μετὰ τοῦ Χριστοῦ. Ἡ Σαμαρείτις ἀναδεικνύεται ὡς ὑπαρξιακὸ μοντέλο μετανοίας.».
[17] Panaiotis Trempelas, ,
Commentary on the Gospel of John, Αθήνα: Ο Σωτήρ, χ.χ. pp. 168–185.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
1) Ενδέχεται το περιεχόμενο του άρθρου να μη συμπίπτει με τις απόψεις και θέσεις του Ιστολογίου.
2) Να μην χρησιμοποιείτε greeklish για τον καλύτερη κατανόηση των σχολίων σας.
3) Να τσεκάρετε το πλαίσιο "Να λαμβάνω ειδοποιήσεις" που βρίσκεται κάτω από το μήνυμα σας, πριν δημοσιεύσετε το σχόλιό σας, ώστε να ειδοποιείστε για τα επόμενα σχόλια αυτής της ανάρτησης, μέσω της ηλεκτρονικής σας διεύθυνσης.
4)Τα σχόλια ελέγχονται από τον Διαχειριστή.
5) Για επικοινωνία : Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: Johhlotsios@gmail.com.