Τετάρτη 23 Νοεμβρίου 2016

ΤΟ ΔΩΡΟ ΤΟΥ ΠΑΠΑ ΦΡΑΓΚIΣΚΟΥ ΣΤΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΚΥΡΙΛΛΟ:ΤΕΜΑΧΙΟ Ι.ΛΕΙΨΑΝΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΥ ΑΣΙΖΗΣ



 Ιωάννης Λότσιος Δρ. Θ., επιμέλεια
Mε την ευκαιρία των 70ν γενεθλίων του Μακαριωτάτου Πατριάρχου κ.κ. Κυρίλλου ο Πάπας Φραγκίσκος προσέφερε ως δώρο τεμάχιο απο τα Ι. Λείψανα του Αγίου Φραγκίσκου της Ασίζης.

Πέμπτη 3 Νοεμβρίου 2016

Η ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΣΥΝΟΔΙΚΗ ΠΟΡΕΙΑ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗ


Iωάννου Λότσιου
Η πρόσφατη συνεδρία της Ιεράς Συνόδου του Πατριαρχείου Ρουμανίας (31/10/2016) αποτελεί μια θετική πρόταση για το πρόβλημα της σύγκλησης, συγκρότησης και αποδοχής των κειμένων της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου, από τις Ορθόδοξες Εκκλησίες που δεν συμμετείχαν τελικά σ’ αυτήν.

Τρίτη 11 Οκτωβρίου 2016

H ΧΑΡΤΑ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΚΑΡΔΙΝΑΛΙΩΝ: ΤΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΠΑΠΑ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΥ


Ιωάννου Λότσιου
Στην ανάδειξη νέων Καρδιναλίων προχώρησε ο Πάπας Φραγκίσκος με βασικό κριτήριο επιλογής το άνοιγμα στην οικουμένη και την παρουσία της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας σε διάφορες χώρες του κόσμου. Αυτή η οικουμενικότητα στην επιλογή αντικατροπτρίζει τις διαφορετικές πολιτισμικές και εθνικές κουλτούρες στην Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία στην επίλυση των θεμάτων-προβλημάτων στο εσωτερικό της.

Σάββατο 24 Σεπτεμβρίου 2016

ΣΥΝΟΔΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΡΩΤΕΙΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΙΛΙΕΤΙΑ: ΚΑΘΟΔΟΝ ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΚΟΙΝΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ


ΣΥΝΟΔΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΡΩΤΕΙΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΙΛΙΕΤΙΑ:
ΚΑΘΟΔΟΝ ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΚΟΙΝΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
14η Ολομέλεια της Διεθνούς Μικτής Επιτροπής Θεολογικού Διαλόγου μεταξύ της Ρωμαιοκαθολικής και της Ορθόδοξης Εκκλησίας
 21 Σεπτεμβρίου 2016, Κιέτι Ιταλίας

Μετάφραση: Ιωάννης Λότσιος, Δρ. Θ.
Δημοσιεύτηκε: Panorthodox SynodΦως Φαναρίου

Πέμπτη 21 Ιουλίου 2016

'THE ABSENCE OF MOSCOW? IT IS NOT DECISIVE'', THE INTERVIEW OF THE ARCHIMANDRITE EVANGELOS YFANTIDIS, VICAR GENERAL OF ORTHODOX ARCHDIOCESE OF ITALY AND MALTA


This interview of Archimandrite Evangelos Yfantidis, Vicar General of the Orthodox Archdiocese of Italy and Malta, to the journalist Andrea Galli, 21 June 2016, was first published in the journal Avvenire, with the title ''«L'assenza di Mosca? Non è decisiva», L'intervista all'archimandrita Evangelos Yfantidis, vicario generale dell’arcidiocesi ortodossa di Italia e Malta'' (see: http://www.avvenire.it/Chiesa/Pagine/Lassenza-di-Mosca-Non-decisiva-.aspx), and translated into English by Dr. Ioannis Lotsios for the webpage of the Center CEMES, Panorthodox Synod.

Κυριακή 10 Ιουλίου 2016

ΣΥΖΗΤΩΝΤΑΣ ΜΕΤΑΣΥΝΟΔΙΚΑ. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ Π. CYRILL HOVORUM ΣΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ CEMES

Mία συνέντευξη παραχώρησε στον Δρ. Ιωάννη Λότσιο (JL), Διαχειριστή της σελίδας του Κέντρου Cemes, Panorthodox Synod  για την Αγία και Μεγάλη Σύνοδο ο π. Cyril Hovorun (CH).  Η Αγία και Μεγάλη Σύνοδο, απο τα καίρια συμαντικά γεγονότα της Ορθοδοξίας, σταθμός στην οικουμενική αποστολή της, αποτελεί την έκφραση της ενότητας αλλά και της συμμετοχή της στα προβλήματα που αντμετωπίζει η ανθρωπότητα. Πολλά τα θέματα και πολλές μετα-συνοδικές- εξελίξεις είναι απο τα κύρια ερωτήματα που θέσαμε στον π. Κύριλλο.

Τρίτη 28 Ιουνίου 2016

Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΕΝ ΤΩ ΣΥΓΧΡΟΝΩ ΚΟΣΜΩ-THE MISSION OF THE ORTHODOX CHURCH IN TODAY’S WORLD



Logo of the Holy and Great Council
English Ελληνικά
OFFICIAL DOCUMENTS OF THE HOLY AND GREAT COUNCIL OF THE ORTHODOX CHURCH
 HE MISSION OF THE ORTHODOX CHURCH IN TODAY’S WORLD
H AΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ ΚΟΣΜΟΝ

ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΚΩΛΥΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ- THE SACRAMENT OF MARRIAGE AND ITS IMPEDIMENTS

Logo of the Holy and Great Council
 OFFICIAL DOCUMENTS OF THE HOLY AND GREAT COUNCIL OF THE ORTHODOX CHURCH
English Ελληνικά

THE SACRAMENT OF MARRIAGE AND ITS IMPEDIMENTS ​
ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΚΩΛΥΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ 

Η ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ-THE ORTHODOX DIASPORA

Logo of the Holy and Great Council
 OFFICIAL DOCUMENTS OF THE HOLY AND GREAT COUNCIL OF THE ORTHODOX CHURCH
Ελληνικά English русский français

​ ​THE ORTHODOX DIASPORA
Η ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑ

ΤΟ ΑΥΤΟΝΟΜΟΝ ΚΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΑΚΗΡΥΞΕΩΣ ΑΥΤΟΥ -AUTONOMY AND THE MEANS BY WHICH IT IS PROCLAIMED

Logo of the Holy and Great Council
 OFFICIAL DOCUMENTS OF THE HOLY AND GREAT COUNCIL OF THE ORTHODOX CHURCH
Ελληνικά English русский français
​ AUTONOMY AND THE MEANS BY WHICH IT IS PROCLAIMED
TO ΑΥΤΟΝΟΝΟΝ ΚΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΑΚΗΡΥΞΕΩΣ ΑΥΤΟΥ

ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΟΙΠΟΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟΝ ΚΟΣΜΟΝ-RELATIONS OF THE ORTHODOX CHURCH WITH THE REST OF THE CHRISTIAN WORLD

Logo of the Holy and Great Council
OFFICIAL DOCUMENTS OF THE HOLY AND GREAT COUNCIL OF THE ORTHODOX CHURCH
English Ελληνικά

ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΟΙΠΟΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟΝ ΚΟΣΜΟΝ

Η ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΗΣ ΤΗΣ ΝΗΣΤΕΙΑΣ ΚΑΙ Η ΤΗΡΗΣΙΣ ΑΥΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ -THE IMPORTANCE OF FASTING AND ITS OBSERVANCE TODAY



Logo of the Holy and Great Council
OFFICIAL DOCUMENTS OF THE HOLY AND GREAT COUNCIL OF THE ORTHODOX CHURCH
Ελληνικά English русский français
Η ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΗΣ ΤΗΣ ΝΗΣΤΕΙΑΣΚΑΙ Η ΤΗΡΗΣΙΣ ΑΥΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ

CONCILIAR DOCUMENTS OF ORTHODOX CHURCH-ΣΥΝΟΔΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ

​Conciliar Documents

ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ -MESSAGE OF THE HOLY AND GREAT COUNCIL OF THE ORTHODOX CHURCH

MESSAGE OF THE HOLY AND GREAT COUNCIL
 ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ 
Ελληνικά English русский français
Πρός τόν Ὀρθόδοξο λαό 
καί κάθε ἄνθρωπο καλῆς θελήσεως

ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ-ENCYCLICAL OF THE HOLY AND GREAT COUNCIL OF ORTHODOX CHURCH

Logo of the Holy and Great Council
ΕΓΥΚΛΙΟΣ τῆς Ἁγίας και Μεγάλης Συνόδου τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας
(Κρήτη, 2016)
Εἰς τό ὄνομα τοῦ Πατρός καί τοῦ Υἱοῦ καί τοῦ Ἁγίου Πνεύματος

Σάββατο 11 Ιουνίου 2016

Η ΥΨΙΣΤΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΕΝΟΤΗΤΟΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑΣ ΠΡΟΣΦΑΤΟΥΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ


Τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Ἰταλίας καί Μελίτης κ. Γενναδίου,
 Τῇ εὐγενεῖ προσκλήσει τοῦ Κέντρου Οἰκουμενικῶν, Ἱεραποστολικῶν καί Περιβαλλοντικῶν Μελετῶν ''Μητροπολίτης Παντελεήμων Παπαγεωργίου''

Πέμπτη 21 Απριλίου 2016

Προεκτάσεις του προβληματισμού των κατοίκων Άμμου, Ασωμάτων και Αγίας Βαρβάρας για την παραμονή των προσφύγων

Του Ιωάννου Λότσιου
Δημοσιεύτηκε στο verianet
Το δίκαιο αίτημα των κατοίκων των χωριών Άμμου, Ασωμάτων και Αγίας Βαρβάρας για την φιλοξενία των προσφύγων στο στρατόπεδο στον ποταμό Αλιάκμονα, αποτελεί μια ιδιαίτερη ευαισθησία και προβληματισμό για το άμεσο μέλλον και τα ενδεχόμενα προβλήματα που θα προκύψουν.

Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου 2016

Οικουμενικά Στοιχεία στην Κοινή Δήλωση Πάπα και Πατριάρχου στην Κούβα και η Primus Sedes


Του Ιωάννη Λότσιου,
Η ιστορική συνάντηση Πάπα και Πατριάρχου δεν είναι απλό γεγονός αλλά θεμελιακό σημείο αναφοράς για την περαιτέρω πορεία των σχέσεων τους. Ο σχολιασμός για την πρώτη αυτή συνάντηση επικεντρώθηκε στην ερμηνεία της εκκλησιαστικής πολιτικής του Βατικανού και του Πατριαρχείου  της Ρωσίας.

Σάββατο 13 Φεβρουαρίου 2016

Κοινή Δήλωση Πάπα Φραγκίσκου και Πατριάρχου Κυρίλλου-Joint Declaration of Pope Francis and Patriarch Kirill

ΚΟΙΝΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΟΥ ΠΑΠΑ ΡΩΜΗΣ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΜΟΣΧΑΣ ΚΑΙ ΠΑΣΩΝ ΤΩΝ ΡΩΣΣΙΩΝ ΚΥΡΙΛΛΟΥ

Το κείμενο υιοθετήθη κατόπιν συναντήσεως του Αγιωτάτου Πάπα Ρώμης Φραγκίσκου και του Αγιωτάτου Πατριάρχου Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών Κυρίλλου στις 12 Φεβρουαρίου 2016 στην Αβάνα (Κούβας).


Τετάρτη 3 Φεβρουαρίου 2016

Αγροτικές κινητοποιήσεις και παρουσία της Εκκλησίας;




Του Ιωάννη Λότσιου,
Δημοσιεύτηκε στο Veria net
Ο ρόλος ή η θέση της Εκκλησίας τις αγροτικές κινητοποίησεις είναι ένα ουσιαστικό ερώτημα. Συνήθως θα αναρωτηθεί κανείς για την παρουσία  εκπροσώπων της διότι αυτό είναι, κατά τη γνώμη τους, κάτι που δεν την αφορά ή δεν είναι στις αρμοδιότητες της.

Πέμπτη 28 Ιανουαρίου 2016

Κανονισμός Λειτουργίας και Οργανώσεως της Πανορθοδόξου Συνόδου, Organization and Working Procedure of the Holy and Great Council of the Orthodox Church



 Εκ του Οικουμενικού Πατριαρχείου
Τὸ κείμενον ἔχει συμφωνηθῇ ὑπό τῶν μετασχόντων τῆς Συνάξεως τῶν Προκαθημένων τῶν Ὀρθοδόξων Ἐκκλησιῶν, Σαμπεζύ-Γενεύη, 21-28 Ἰανουαρίου 2016 (πλὴν τῶν Ἀντιπροσώπων τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας τῆς Ἀντιοχείας). Δημοσιεύεται συμφώνως πρός τάς ἀποφάσεις τῆς Συνάξεως τῶν Προκαθημένων.

Κείμενα-Σχέδια, προς την Αγίαν και Μεγάλη Σύνοδο της Ορθόδοξης Καθολικής και Αποστολικής Εκκλησίας

Εκ του Οικουμενικού Πατριαρχείου

1) Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΕΝ ΤΩ ΣΥΓΧΡΟΝΩ ΚΟΣΜΩ 


Ἡ συμβολή τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας εἰς ἐπικράτησιν τῆς εἰρήνης, τῆς δικαιοσύνης, τῆς ἐλευθερίας, τῆς ἀδελφοσύνης καί τῆς ἀγάπης μεταξύ τῶν λαῶν, καί ἄρσιν τῶν φυλετικῶν καί λοιπῶν διακρίσεων.

ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΗΣ ΣΥΝΑΞΕΩΣ ΤΩΝ ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΝΟΡΘΟΔΟΞΟ ΣΥΝΟΔΟ



Μετάφραση: Π. Βασιλειάδης, Ομότιμος Καθηγητής του Α.Π.Θ.
Μετά από πρόσκληση της Αυτού Θειοτάτης Παναγιότητος του Οικουμενικού Πατριάρχου κ. Βαρθολομαίου, η Σύναξη των Προκαθημένων των Αυτοκεφάλων Ορθοδόξων Εκκλησιών έλαβε χώρα στο Ορθόδοξο Κέντρο του Οικουμενικού Πατριαρχείου στο Σαμπεζύ της Γενεύης, 21-28 Ιανουαρίου 2016.

Τρίτη 19 Ιανουαρίου 2016