Kοινή Χάρτα για την απάλειψη της
σύγχρονης σκλαβιάς και της εμπορίας ανθρώπων ως το 2020, υπέγραψαν σε ειδική
τελετή στο Βατικανό πνευματικοί ηγέτες των μεγάλων θρησκειών, με τη συμμετοχή
του Πάπα Φραγκίσκου.
Εκ μέρους του
Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου, την χάρτα κατά της
δουλεμπορίας υπέγραψε ο μητροπολίτης Γαλλίας Εμμανουήλ. Ο
Οικουμενικός Πατριάρχης απέστειλε επίσης μαγνητοσκοπημένο μήνυμα για τη στήριξη
της πρωτοβουλίας.
Την κοινή αυτή διακήρυξη υπέγραψαν
επίσης ο αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπουρι Τζάστιν Γουέλμπι, εκ μέρους
των αγγλικανών, εκπρόσωποι των ινδουιστών και των βουδιστών, ο αρχιραβίνος Ντάβιντ
Ρόζεν και οι μουσουλμάνοι λόγιοι αγιατολάχ Μοχάμαντ Τάκι αλ
Μονταρέσι και Σέιχ Μπασίρ Χουσάιν Ελ Τάγιεμπ.
Στόχος της πρωτοβουλίας είναι
να καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια για να απαλειφθεί η εμπορία ανθρώπων, η
εκμετάλλευση της πορνείας, το εμπόριο οργάνων, η καταναγκαστική εργασία και
κάθε άλλη σύγχρονη μορφή σκλαβιάς, η οποία παραβιάζει την αρχή βάσει της οποίας
όλοι οι άνθρωποι πρέπει να χαίρουν της ίδιας ελευθερίας και να έχουν την ίδια
αξιοπρέπεια.
Οι θρησκευτικοί ηγέτες στην κοινή
τους αυτή διακήρυξη, τονίζουν ότι θα πράξουν ό,τι είναι δυνατόν για να
εμπνεύσουν την πνευματική και πρακτική δράση των θρησκειών και των
ανθρώπων καλής θελήσεως, σε όλο τον κόσμο, ώστε να μπορέσει να ξεριζωθεί η
σύγχρονη σκλαβιά.
"We pledge ourselves here today to do all in our power, within our faith communities and beyond, to work together for the freedom of all those who are enslaved and trafficked so that their future may be restored."
Rome,
Here is the Vatican-provided translation of the Joint Declaration of Religious Leaders Against Modern Slavery:
We, the undersigned, are gathered here today for a historic
initiative to inspire spiritual and practical action by all global
faiths and people of good will everywhere to eradicate modern slavery
across the world by 2020 and for all time.I n the eyes of God*, each
human being is a free person, whether girl, boy, woman or man, and is
destined to exist for the good of all in equality and fraternity. Modern
slavery, in terms of human trafficking, forced labour and prostitution,
organ trafficking, and any relationship that fails to respect the
fundamental conviction that all people are equal and have the same
freedom and dignity, is a crime against humanity. We pledge ourselves
here today to do all in our power, within our faith communities and
beyond, to work together for the freedom of all those who are enslaved
and trafficked so that their future may be restored. Today we have the
opportunity, awareness, wisdom, innovation and technology to achieve
this human and moral imperative.
*The Grand Imam of Al Azhar uses the word “religions”.
Pope Francis
Her Holiness Mata Amritanandamayi (Amma)
Venerable Bhikkhuni Thich Nu Chan Khong (representing Zen Master Thích Nhất Hạnh)
The Most Ven. Datuk K Sri Dhammaratana, Chief High Priest of Malaysia
Rabbi Dr. Abraham Skorka
Rabbi Dr. David Rosen
Dr. Abbas Abdalla Abbas Soliman, Undersecretary of State of Al
Azhar Alsharif (representing Mohamed Ahmed El-Tayeb, Grand Imam of
Al-Azhar)
Grand Ayatollah Mohammad Taqi al-Modarresi
Sheikh Naziyah Razzaq Jaafar, Special advisor of Grand Ayatollah (representing Grand Ayatollah Sheikh Basheer Hussain al Najafi
Sheikh Omar Abboud
Most Revd and Right Hon Justin Welby, Archbishop of Canterbury
His Eminence Metropolitan Emmanuel of France (representing His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew)
Sourse: Zenit
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
1) Ενδέχεται το περιεχόμενο του άρθρου να μη συμπίπτει με τις απόψεις και θέσεις του Ιστολογίου.
2) Να μην χρησιμοποιείτε greeklish για τον καλύτερη κατανόηση των σχολίων σας.
3) Να τσεκάρετε το πλαίσιο "Να λαμβάνω ειδοποιήσεις" που βρίσκεται κάτω από το μήνυμα σας, πριν δημοσιεύσετε το σχόλιό σας, ώστε να ειδοποιείστε για τα επόμενα σχόλια αυτής της ανάρτησης, μέσω της ηλεκτρονικής σας διεύθυνσης.
4)Τα σχόλια ελέγχονται από τον Διαχειριστή.
5) Για επικοινωνία : Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: Johhlotsios@gmail.com.